Люди давно вышли на просторы Вселенной, а ведут себя по-прежнему: от души убивают, грабят и эксплуатируют. Галактическая Торговая Организация, контролирующая большинство населенных планет, запрещает и преследует любые развлечения – не петь-плясать надо, а работать на хозяев жизни. Но действие равно противодействию, и против диктатуры лицемеров выступила межзвездная группа АКВ0048, сердце которой составляют девушки-артистки, новые крестоносцы любви и красоты. Со своей базы на Новой Акибе повстанцы, словно луч света в темном царстве, проникают с концертами даже на запретные миры, принося людям радость и надежду.

На место одних бойцов искусства приходят другие, смена поколений идет в АКВ постоянно. Нагиса и Тиэри, Оринэ и Юка, Судзуко, Соната и Макото еще недавно были зелеными новичками, что, раскрыв рот, взирают на живые легенды. Теперь же они полноправные члены группы, друзья и помощницы звезд основного состава, артисток-сэнбацу, каждая из которых носит сценическое имя, пришедшее еще со Старой Земли. Отношения в АКВ – это гремучая смесь дружбы и соперничества, азарта и самоотдачи, поисков истины и работы на износ. Только так девушки смогут достичь чего-то большего, чем политические успехи и обожание публики. Какие же загадки им суждено решить? Это знает лишь таинственный Сэнсэй-Сэнсэй!

Название серий:

01. The Young Girls’ Trial.

02. Shocking start.

03. The Idols` Dark Before Dawn.

04. The New General Elections.

05. The Forbidden Star.

06. Inheritor of the Name.

07. Mimori Revolution.

Студия: Satelight

Озвучивание:

Kin


Работа со звуком и таймингом: Aero

Перевод: Nika_Elrik

Team Обложка: KeeperRus